據新加坡6月30日消息，一家日本冶煉公司的執行長周三稍晚稱，全球礦業公司和日本銅生產商之間針對銅加工費和精煉費(TC／RCs)的年中談判陷入僵局。
　　2010年銅加工/精煉費敲定在每噸47美元和每磅4．7美分，在該水準日本冶煉商難以獲得利潤，但少數比例的銅精礦供應會在年中重新談判。這通常會給下一年的年度加工費可能敲定的水平提供指示。
　　該執行長稱：“截至目前談判未取得任何進展。”
　　加工／精煉費是礦商向冶煉廠支付的費用，用于將銅精礦加工成陰極銅。該費用是冶煉廠的主要收入來源，當精礦供應匿乏時，加工費趨向于下跌，冶煉廠則被迫要提出有競爭力的加工費報價來吸引有限的業務。
　　上述執行長稱，中國冶煉產能的巨大擴張已令精礦市場緊俏，盡管來自贊比亞等一些銅礦業國家的供應增加。
　　“在中國的現貨加工/精煉費報每噸約10美分和每磅1美分，因此礦商正指向這一水準，”他稱，“但我們不能低于敲定的年度加工費。”
　　全球最大的銅消費國——中國在1月—5月期間生產了190萬噸陰極銅，同比增長16％，反映了中國冶煉產能在2008和2009年的顯著增加。
　　該執行長亦表示，中國肥料生產的旺季目前已結束，因此時硫酸的需求已下滑，帶動價格隨之下滑。
　　“總體而言，冶煉廠不能通過銷售硫酸來抵消他們的虧損，”他稱。