巴西的咖啡精煉廠Realcafé通過使用Russell Finex的緊湊型振動篩替代金屬探測器, 篩分咖啡粉末中的異物，極大提高產品質量并降低成本。
 

Realcafé Solúvel do Brasil是咖啡業最大生產商之一的GrupoTristão的的子公司。這家巴西公司生產用于速溶、烘焙和研磨咖啡的高級精品咖啡，再將其咖啡產品裝入真空密封粉囊和速溶咖啡袋中。

Realcafé每年生產一萬噸咖啡——足夠沖制12.5億杯咖啡。為滿足咖啡滿足消費者的需求，Realcafé 采用了嚴格的工藝控制。其質量管理體系通過了ISO9001的認證，并且其產品帶有聞名的巴西咖啡業純度保證的APIC純度印章。

咖啡的生產過程從新鮮采摘的咖啡漿果開始。Realcafé 將紅色的阿拉比卡和羅布斯塔咖啡漿果脫殼去除果肉，然后將綠咖啡豆打磨以去除有損口感的豆殼，再將咖啡豆進行清洗并分級以備烘烤。

在使用Russell Finex技術之前，Realcafé 已經使用金屬探測器來去除其生產線中的污染物。然而，盡管該金屬探測器可以檢測包括機器切屑在內的金屬異物，但它不能過濾掉非金屬污染物，如塑料，橡膠和石頭等雜質。
 

另一家咖啡生產商建議Realcafé了解一下工業篩分技術。Realcafé需要篩分設備，確保其能將所有尺寸過大的污染物從生產線中去除。同時，該振動篩需要大產能并且要占地面積小。

在詳細評估之后，Realcafé選擇了Russell Compact Sieve®緊湊型振動篩。該振動篩在競爭中脫穎而出。相比于其它大兩倍該的振動篩，該直排篩的生產率更高，其緊湊型設計確保Realcafé能夠在不對其生產線做出代價高昂的結構性改變的情況下直接安裝。

Russell CompactSieve®緊湊型振動篩比常規篩分機器尺寸小。其低高度意味著它需要的凈空高度更低并且可以安裝在高度便于檢查和維護的位置。其橡膠減震塊還確保能降噪，改善生產環境。
 

用于替代金屬探測器而安裝的Russell CompactSieve®緊湊型振動篩占地面積小于2平方米。其振動篩分使Realcafé能夠將包括金屬和非金屬物質在內的更多種類的污染物從生產過程中去除；從而顯著提高其產品的純度和質量。

隨著該振動篩持續不斷地剔除污染物，Realcafé還能從減少廢棄物中受益。金屬探測器需要每月清洗一次，每次清洗檢查會造成約40千克（500杯）產品的浪費。而Russell Compact Sieve®緊湊型振動篩只需一次快速目視檢查并且不會造成任何浪費。

更重要的是，由于Russell Finex的解決方案能可靠地去除所有污染物，因此Realcafé再也無需持續地監控產品質量——無需持續的目視檢查讓Realcafé 能夠重新配置資源，降低生產成本。

事實上， Russell CompactSieve®緊湊型振動篩已被證明是一項劃算的投資。隨著該緊湊型振動篩幫助Realcafé 提高質量、優化空間、消除浪費、減少停機時間并重新分配資源，Realcafé正享受著顯著而持續的投資回報。

Russell Compact Sieve®緊湊型振動篩的優點：

提高質量—去除粉末和液體中過大顆粒污染物

提高產能—比常規振篩更高的處理量

節約空間—尺寸緊湊的設計更合現有的生產線。
 

成立于1934年，Russell Finex為國際市場和超過140 個國家的客戶設計和制造篩分過濾設備。總部位于英國，公司在比利時、美國、印度和中國的擁有分公司，具備真正意義上的全球影響力，能提供全面的客戶服務和售后支持。