關于山西焦化集團有限公司臨汾洗煤有限公司200萬噸/年改擴建項目名稱變更公告
項目名稱變更：
我公司于2011年4月12號發布關于山西焦化集團有限公司臨汾洗煤有限公司200萬噸/年改擴建項目的招標公告，現將項目名稱更改為：山西焦化集團有限公司循環經濟項目臨汾洗煤廠改擴建工程
特此公告
北京中招國發工程項目管理有限公司

原招標內容：   

北京中招國發工程項目管理有限公司受山西焦化集團有限公司委托，對其所屬的山西焦化集團有限公司臨汾洗煤有限公司200萬噸/年改擴建項目（招標編號:GFTC11Q174）進行國內公開招標，項目已具備招標條件，歡迎有興趣的潛在投標人（以下簡稱投標人）前來報名。現將有關事宜公告如下：
1、項目概況：
項目名稱：山西焦化集團有限公司臨汾洗煤有限公司200萬噸/年改擴建項目
資金來源：企業自籌
項目地點：山西臨汾市堯都區劉村鎮
2、招標內容：200萬噸/年洗煤改擴建項目是山西焦化集團有限公司“十二五”規劃重點項目，本次招標共劃分為兩個標段:
標段一：輔助系統
1.1 輔助系統的招標范圍包括：
1）從原煤受煤、儲存至篩分破碎車間內原煤輸送機為止的洗煤廠全部生產系統及生產輔助系統的土建、機械設備、生產工藝管道、電氣配電、電纜敷設、照明、供熱、給排水、消防、環保、通風、除塵、安全、衛生、防雷、起重、檢修等工程。同時包括與以上內容有關的舊建構筑物的改造、加固等工程。
2）上述項目的工程施工及設備供貨、材料供應、安裝、調試、培訓直至移交招標人使用的全部工作和相關服務；
3）負責協助業主進行選煤廠工程的整體協調、竣工驗收和聯合試運轉工作。
1.2 主要單項工程包括：
  原煤儲煤系統；
  原煤受煤系統（部分新建、部分改造）；
  篩分破碎車間（利用原有土建工程）；
  浮選藥劑庫（新建）；
  機修車間（新建）；
  器材庫（新建）；
  鍋爐房及其上煤系統（新建）；
  煤泥棚（新建）；
  采樣系統（新建2套，原煤、產品各一套）；
  汽車衡（新建3臺，移動2臺）；
  1號轉載站低壓配電室；
  室外給排水、采暖、消防管網；
  污水處理站（新建）；
1.3 該部分接口和分界：
1.3.1 包括本標段內建筑物的地基處理工程、基礎工程、主體工程、防雷接地、等電位工程及室內外粉飾裝修工程。
1.3.2 包括標段內單項工程范圍內建構筑物室內給排水工程（含管溝和管網），工業衛生沖洗水供給、集中回收系統。
1.3.3 包括中煤倉至鍋爐房上煤棧橋，不包括中煤倉下給煤機及溜槽。
1.3.4 包括電氣樓至1號轉載點配電室電纜采購、敷設，由本標段承包方負責。
1.3.5 包括標段內各建筑物及整個場區的照明工程，照明電源引自電氣樓變壓器，包括各單項工程至電氣樓變壓器電纜的采購、敷設。
1.3.6 污水處理站，處理洗煤廠生活污水及附近家屬樓生活污水，包括廠區內生活水收集，不包括家屬區至污水處理站管道系統。
1.3.7 生產、生活水引自已有水源，水源接口位置為選煤廠圍墻和已有輸水管交點，由水源地送到洗煤廠供水壓力為0.8MPa。包括廠區內給排水管道工程。
1.3.8 本標段內廠區給排水、消防、采暖管網系統與其他標段單項工程的給排水、消防、采暖接口在其建構筑室外1.5米處。
標段二：主洗系統
2.1 洗選系統的招標范圍包括：
1）從篩分破碎車間內原煤帶式輸送機開始，至產品裝車為止的洗煤廠全部生產系統及生產設施的土建、機械設備、生產工藝管道、電氣配電、電纜敷設、控制、照明、供熱、給排水、消防、環保、通風、除塵、安全、衛生、防雷、起重、檢修等工程。同時包括與以上內容有關的舊建構筑物的改造、加固等工程。
2）上述項目的工程施工及設備供貨、材料供應、安裝、調試、培訓直至移交招標人使用的全部工作和相關服務；
3）負責協助業主進行選煤廠工程的整體協調、竣工驗收和聯合試運轉工作。
2.2 主要單項工程包括：
  主廠房（重介旋流器主再洗系統、粗煤泥回收系統、浮選系統、煤泥壓濾系統）；
  濃縮車間（新建1臺Ф30m，改造1臺Ф24m）、水池及泵房；
  電氣樓（布置在舊廠房內）。
  空壓機房（布置在舊廠房內）；
  介質庫（布置在舊廠房內）。
  煤樣室、化驗室（布置在舊廠房及新主廠房一層）
  矸石倉及輸送棧橋（新建）；
  煤泥輸送棧橋（新建）
  中煤倉及中煤裝車系統（利用原土建工程）
2.3 該部分接口和分界：
2.3.1 包括標段內各單項工程建筑物的地基處理工程、基礎工程、主體工程、防雷接地、等電位工程及室內外粉飾裝修工程。
2.3.2 包括標段內各單項工程范圍內建構筑物室內給排水工程（含管溝和管網），工業衛生沖洗水供給、集中回收系統。
2.3.3 標段內各單項工程的采暖、生產生活用水及生活污水、消防給水與室外相關工程接口均為建筑物室外1.5米。
2.3.4 包括全廠集中控制、工業電視、通信廣播、瓦斯檢測監控系統供貨、安裝和調試。
2.3.5 在電氣樓內為其它標段各配電點設置660V電源接口。電氣樓至配電點和其它標段內設備的配電電纜由各標段自行采購、敷設（相應的電纜溝、室外架空橋架等均由其它標段自行負責）。
2.3.6 發包方在洗煤廠35kV變電站提供10kV電源出線間隔；從35kV變電站至電氣樓的電纜、電纜溝（包含材料購置及敷設）由本標段承包方負責。
2.3.7 包括主廠房、濃縮車間及泵房之間的生產管道和管橋架的采購和安裝。
2.3.8 包括主廠房至空壓機房、介質庫之間的生產管道的采購和安裝。
2.3.9 包括篩分破碎車間至主廠房的帶式輸送機及棧橋。
2.3.10 包括主廠房至舊主廠房精、中煤帶式輸送機及棧橋。
2.3.11 包括舊主廠房至中煤倉棧橋的改造和中煤帶式輸送機設備采購、安裝。
3．投標人資格條件:
3.1 投標單位必須具備選煤廠工程設計甲級資質；
3.2 投標單位必須具備礦山工程施工總承包一級（含）以上資質；且具有房屋建筑施工總承包一級（含）以上和機電安裝一級資質；
3.4 本項目接受聯合體投標，聯合體牽頭單位應具有近三年在國內建設三個以上年入洗200萬噸選煤廠的業績。各投標企業報名時請持法人授權委托書原件；營業執照、相關資質證書、有效的檢驗報告書原件及其復印件(復印件需加蓋單位公章)；相關業績等相關資料證件。
4．投標報名時間、地點
4.1 凡有意參加投標者，請于2011年4月12日至2011 年4月18日，每日上午9：00時至11：30時，下午15：00至17：30時（北京時間，下同）在太原市長治路249號企業孵化大樓522室報名。
4.2 招標文件每標段售價1000元，售后不退，如需郵寄，每套加收人民幣50元的郵寄快件費，但招標代理機構不承擔郵件丟失與遲到的責任。
5、文件發售及投標文件的遞交：
5.1 文件發售時間、投標截止時間（開標時間）、開標地點：另行通知。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

招 標 人：山西焦化集團有限公司
地    址：山西洪洞縣廣勝寺鎮
電    話：15536782788  13994751222
聯 系 人：李  偉   王紅斌

招標代理機構：北京中招國發工程項目管理有限公司
公司地址：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓209室
聯 系 人：袁曉磊
聯系電話：010-62108243
山西聯系地址：太原市長治路249號企業孵化大樓522室
聯 系 人：于承志
電    話：0351-7026226
傳    真：0351-7026456
開戶銀行：中國建設銀行北京東四十條支行
銀行帳號：11001042600056118112
郵    箱：zqxmb1@126.com